Maria de la Cabeza Rodriguez Martinez
EN<>ES
Location:Andújar, Spain
Skills: Apps, web and software localization | Translation | Transcreation | Subtitling | Copywriting | Terminology management
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
09-02-2024You published this data. Edit. Andrea Turnquist
Language professional with 10+ years in the industry
Location:Lebanon, Ohio, USA
Skills: Translation, Proofreading, Project Management, Localization Project Management, Vendor Management, Quality Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
09-02-2024You published this data. Edit. Teresa dos Reis Bento
Location:Lisbon, Portugal
Skills: Translator, Transcreator, Copywriter
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
09-02-2024Tania Penido Sampaio
Translator since 1991.
Location:Rio de Janeiro, Brazil
Skills: Translation, editing, project management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
09-02-2024Armande Borghardt
Experienced, accurate and reliable translator
Location:Milsbeek, The Netherlands
Skills: Subtitler, proofreading, translator
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
09-02-2024Bea Guarnieri
Italian and French to English Translator and Copywriter
Location:Rome, Italy
Skills: Translator and Copywriter
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
09-02-2024You published this data. Edit. Josée Malenfant
Your cultural adaptation specialist for the French-Canadian market
Location:Sofia, Bulgaria
Skills: Translation, localization, cultural adaptation, editing, proofreading, LQA
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
08-29-2024AIKATERINI BOUTOURIDOU
Location:Thessaloniki, Greece
Skills: Localization Quality Assurance, Project Management, SDH, Localization Layout Checks, Video Localization Quality Checks
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
08-29-2024Dominique Quon
Localization PM with over 10 years of experience on client side
Location:San Francisco, CA, USA
Skills: Localization Program Management, LQA, Marketing localization, Product localization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
08-29-2024Tarcila Cataldi
English <> BRPT Linguist
Location:São Paulo, Brazil
Skills: Localization | Translation | Editing | Proofreading | Transcreation | Subtitler
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
08-27-2024You published this data. Edit. Marzena Falkowska
Polish Audiovisual Translator & Subtitler
Location:Barcelona, Spain
Skills: Subtitling, audiovisual translation, SDH, QC, proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
08-27-2024Joana Uriartt
EN > PTBR Game translator with 8 years of experience
Location:Porto Alegre, Brazil
Skills: Game localization | Editing | Proofreading | Cultural adaptation | Transcreation | Literary translation | Research skills
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
08-23-2024Wuyou Zhang
Game Localisation (English <> Chinese Simplified) Specialist
Location:Edinburgh, United Kingdom
Skills: Game localisation, Project Management, Vendor Management, Cultural Adaptation, Transcreation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
08-21-2024Kat Barnes
Italian to English Translator
Location:Italy
Skills: translation, editing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
08-21-2024Mayra Csatlos
BA in Translation Studies | EN<>PT<>SP
Location:Brazil, São Paulo
Skills: Highly committed to quality and deadlines; strong communication skills
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
08-21-2024Afroditi Vergidou
The Greek translator who adds value, quality and fun to your business!
Location:Greece
Skills: Translation, Subtitling, Proofreading, MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
08-20-2024Sofía Elmo
EN>ES Translator and Localization Project Manager
Location:Barcelona, Spain
Skills: Translation, Localization, Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Localization Quality Lead
08-20-2024Giulbas Kazimova
translator, proofreader
Location:Tbilisi, Georgia
Skills: translation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- DTP Specialist
- Vendor Management
08-20-2024Dora Shewach
Location:Lisbon
Skills: Localization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
08-16-2024Anna Boira
Location:Barcelona, Spain
Skills: Translation, Localization, Project Management, Program Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Head of Operations
08-13-2024Rachele Raspanti
Young professional seeking opportunities to grow as a linguist and acquire new skills!
Location:Grosseto, Italy
Skills: EN - ES - RU > IT translation, localization and terminology management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
08-13-2024Nuria Laguna
Translator, linguist, content editor and rewriter (working with EN>ES or with ES only) - Empowering your digital content and data assets!
Location:Madrid, Spain
Skills: Translation | Transcreation | Software Localization | Scripts & Voiceover | Proofreading | Review/Editing | Language Quality Assessment | Team Lead | Terminology management | Internationalization | Project management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
08-08-2024Aikaterini Katerina Rontogianni
English to Greek Translator, Localizer, Subtitler, Proofreader
Location:Athens, Greece
Skills: Literary Translation, Localization, Subtitling, Proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
08-07-2024Cyntia Zepeda
Location:Chile, Coquimbo
Skills: Translation, subtitling, tester
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
08-07-2024Jillian Taylor
JPN->ENG Localization Specialist
Location:Los Angeles, United States
Skills: Advanced Japanese language proficiency; Literary Translation; Audio Transcription; Project Planning; Web Conferencing; Cloud-Based File Management; Proofreading and Editing, Oral and Written Communication Skills
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Localization Quality Manager
08-06-2024Tanya Quintieri
German & English Translator
Location:Kolín, Czech Republic
Skills: Marketing, IT, Digitization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
08-06-2024Gauri Date
Location:Pune, India
Skills: Project Management, Quality Analysis, Content Management, Testing, Communication, Vendor Management, Translation, Interpretation Proofreading, Recruiting, Team leadership, NLP, AI
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
08-05-2024Mimi Moore
I create content that educates and supports growth. Whether it’s for language service providers, B2B SaaS or language technology companies, the content I create builds awareness, educates prospects, drives lead generation, and retains customers.
Location:The Hague, Netherlands
Skills: Content Marketing, Writing, Internal Communications, Creative Project Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Freelance / Contract
08-05-2024Mini Garg
🎯 Linguist | I help in native #Hindi localization of subtitles, websites, data & documents | 100% Satisfaction & Remote Collaboration | Using on-demand CAT Tools | Content Creator & Transcriber
Location:Mumbai, India
Skills: Translator, Transcription, Writing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
08-03-2024Azzah Kamaruddin
English-Indonesian Translator
Location:Makassar, Indonesia
Skills: EN <> IN Translation / Subtitling / MTPE
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
08-03-2024Agustina Salvagno
Location:Montevideo, Uruguay
Skills: English-Spanish Certified Translation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
08-03-2024Julie Zeisser
Qualified French translator and localisation specialist
Location:Toulouse, France
Skills: English and Italian to French | Translation | Proofreading | Copyediting | DTP | Software, OS, app and boardgame localisation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- DTP Specialist
07-31-2024Claudia Kozeny-Pelling
Creative marketing translations & SEO content for ethical brands and freelancers
Location:Oxford, UK
Skills: Marketing translation, transcreation, SEO content writing (EN <> DE, DipTrans MCIL)
Experience: Intermediate Level
Interested in- Translation, transcreation, SEO content writing
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-31-2024Betty Revelioti
Location:Patras, Greece
Skills: Translator, Editor, Reviewr, Lead Linguist, LQA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-30-2024Jennifer Wright
Ex Apple Program Manager producing 360 global campaigns for top-tier brands.
Location:San Jose, CA
Skills: Cross-Functional Team Leader | Localization Expert | GTM Plan Strategist | Design Review Facilitator | QA Practitioner | Analytics Specialist | 360 Campaign Developer | Value Proposition Designer | Continuous Process Improvements Advocate | B2C Marketing Specialist | Mentor and Team Builder | Timeline and Budget Manager
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Global Production Manager
- Production Head
- Global Vendor Manager
Interested in Team Roles- Account Manager
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Vendor Management
07-30-2024Catalina Parvu
Experienced project manager, translator and subtitler
Location:Bucharest, Romania
Skills: Project management, translation, subtitling, MTPE
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Delivery Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Project Manager
07-30-2024Catherine DeMario
Location:New York, New York, United States
Skills: Object Oriented Programming, Web Development, Software Testing/QA
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Engineer
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-29-2024You published this data. Edit. Katerina Rontogianni
Audiovisual and literary translator: English, Greek
Location:Athens, Greece
Skills: Translator - LQA Tester - Project Manager
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
07-29-2024Umar Bhatoo
Location:London, United Kingdom
Skills: French to English translation, subtitling, localisation quality assurance, localisation, Cat tools, Localisation, MTPE.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-29-2024Melanie Rosemffet
Founder and CEO of Worldly Translations
Location:Buenos Aires, Argentina
Skills: Localization, Subtitling, Translation, Interpretation, Management, Project coordination, Sales, Customer success specialist
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Language Lead
- Operations Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Localization Quality Lead
- Director
- Head of Operations
07-29-2024Andrea Pavese-Hopf
Audiovisual and literary translator: English and German into Spanish
Location:Fulda, Germany
Skills: Subtitler, QAer, proofreader, university lecturer, ELE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-26-2024Clara de las Heras
Audiovisual & literary EN/JP>ES/CA translator
Location:Palma de Mallorca, Spain
Skills: Script translation for dubbing & voiceover, subtitling, game localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-25-2024Martina Post
I am a dedicated Localization Manager leading projects across multiple products and languages. I lead multi-cultural and multi-lingual teams with a commitment to delivering high-quality localized content for global users. I have over 15 years of experience in end-to-end project management and product development, prioritizing advocacy and collaboration with cross-functional teams.
Location:Denver, USA
Skills: Localization Manager, Translation & Vendor Management, Project Management, Software Internationalization & Localization, I18n & L10n Best Practices, TMS, MT, TM, Multi-Cultural Team Leadership, User Advocacy
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
07-25-2024You published this data. Edit. Ana Bethsaida Avila
Localization Specialist - Video Game Translator EN>SP (LATAM, MX) | Marketing | Webtoons | Comics | Apps
Location:Mexico City, Mexico
Skills: Translation, proofreading, editing, LQA, testing, transcreation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
07-24-2024Lara Bianchini
English to Spanish Translator
Location:La Plata, Argentina
Skills: Translation; Editing & Proofreading; Transcreation; Localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
07-24-2024Giulia Giallongo
Audiovisual Translator
Location:Comiso, Italy
Skills: Subtitling, SDH, Translation and script adaptation for dubbing and voiceover, Audio description, Web localization, English language, French language, Italian language
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
07-24-2024You published this data. Edit. Frederique Mantha
Location:Ottawa, Canada
Skills: Translation, Project management, Proofreading, Terminology management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- VP Localization
- Global Production Manager
- Production Head
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-24-2024Yesica Terceros
Localization professor
Location:La Plata, Argentina
Skills: EN-LAS translation, editing, proofreading and LQA. AVT: Dubbing and song adaptation, subtitling, accessibility.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-24-2024revathy Sreekumar
Compelling translations, always on time!
Location:Bangalore, India
Skills: FR<>EN translation, proofreadng, CAT tools (Trados)
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-23-2024Antoine Herbert
I help you break the language barrier
Location:Angers, France
Skills: Localization, Translation, Transcreation, CAT tools
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-23-2024Susana Loureiro
Location:Lisbon, Portugal
Skills: Translation, Subtitling, Project Manager
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
07-23-2024Rosario Guedes
Graphic Designer & Communication specialist
Location:Rosario, Argentina.
Skills: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, SEO, Google suite,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- DTP Specialist
Interested in Team Roles- DTP Specialist
07-23-2024Nicole McColgan
Location:Warrington, UK
Skills: Localization, Team Lead, Operations Squad Lead, Project Management, Program Manager
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Operations Manager
Interested in Team Roles- Project Manager
07-21-2024Nidhi Patel
Location:Fremont, California
Skills: CAT Tools, SDL TRADOS, SDL TMS, SALESFORCE, JIRA, SERVICENOW, TABLEAU, PYTHON,HTML,JS
Experience: Intermediate Level
Interested in- Application Specialist, Localization Engineer
Interested in Individual Collaborator Roles- Localization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Management Roles- Localization Lead
Interested in Team Roles- Localization Engineer
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-20-2024You published this data. Edit. Katarzyna Nogolová
Location:Maribor, Slovenia
Skills: Translation, Localization, Subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- DTP Specialist
07-19-2024You published this data. Edit. Jéssica Gubert
Eagle-eyed board game translator
Location:São Paulo, Brazil
Skills: Translation, Localization, Quality Assurance
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-19-2024Asuka Minami
English-Japanese Translator, Proofreader
Location:Tokyo, Japan
Skills: EN > JA translation / Transcreation / Proofreading / MTPE
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
07-19-2024Yurie Nifuku
Location:Sacramento, U.S.A
Skills: Localization Engineer, Software Quality Assurance Engineer
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
07-18-2024Eleni Exarchou
Trailer Localisation and Stereographic Lead
Location:London, United Kingdom
Skills: Localisation Management, Theatrical Subtitling, Communication, Time Management, Teamwork, Proactivity,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-18-2024Edmara Almeida
Location:Boca Raton, Florida
Skills: Portuguese, Spanish, Management, Writing, Communication, Leadership, Training
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
07-18-2024Rachel Clayman
Audiovisual Translation Specialist
Location:Reading, United Kingdom
Skills: French to English translation, Spanish to English translation, subtitling, dubbing, quality control, accessibility
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-18-2024Sofia Milan
German-Italian Translator
Location:Ciriè, Italy
Skills: Translation, Transcreation, Localization, Proofreading, AI Content Post-editing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-18-2024Nilsu Tüfekci
Location:İzmir, Turkey
Skills: Translation, MTPE
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-18-2024Geetha Thuraisamy
English-Malay Linguist with extensive experience in Legal, Medical/Pharmaceutical, Travel & Tourism, and Website Localization
Location:Selangor, Malaysia
Skills: Translation, Transcreation, Localization, Linguistic Validation, Quality Management, LQA, Consecutive Interpretation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
07-18-2024Nathalia S. Gadea
Spanish and English Copyeditor | Proofreader | Translator
Location:San Juan, Puerto Rico
Skills: Copyediting, proofreading, quality checking, translating
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-17-2024Kristina Grinenko
Creative and accurate Russian transcreation that reads authentic
Location:Malmo, Sweden
Skills: Translation, transcreation, copywriting in clear and idiomatic language, developing and maintaining style guides, all CATs, website sanity check, giving feedback to translators, literary and poetry translation, academic writing, writing educational resources for linguists, collecting and annotating language data, constructing a language, writing a grammar for a language
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Quality Manager
07-17-2024Gabriela Palachi
Translator and subtitler (English<>Spanish) | Specializing in audiovisual accessibility, the humanitarian sector and international development
Location:Buenos Aires, Argentina
Skills: Versatility, creativity, dedication | Subtitles from scratch; SDH/Closed Captions; Translation; Proofreading; Editing; QC
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-17-2024Tatyana Vingert
Specializing in precise translation and technology for life sciences.
Location:Pacific Grove, California, USA
Skills: Account management; Relationship building and client management; Problem-solving and strategic thinking; Cross-cultural competence; Negotiation skills; Quality assurance and attention to detail; Multitasking and time management; Contract negotiation and management; Regulatory knowledge (related to medical devices or pharmaceuticals); Data analysis and reporting; Market research and industry trends analysis; Client training and support.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Globalization Leader
- VP Sales
07-17-2024You published this data. Edit. Marta Frau
Italian UI Localization and Translation Expert from English and German ★ Marketing and SEO Specialist ✰ Elevating Market Reach for Enterprises in Italy with Engaging Translations and a Seamless UX
Location:Vienna, Austria
Skills: UX Localization, Marketing Translation, Transcreation, Copy Editing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-16-2024Alba Carballal
English and Portuguese into European Spanish translator
Location:Vigo, Spain
Skills: Translation, creativity
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-16-2024Ray LEI
Game Localization Service Provider
Location:Chengdu,China
Skills: Game Localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
- VP Localization
- Global Vendor Manager
07-16-2024You published this data. Edit. Eleonora Allegrini
Experienced translator, editor and subtitler
Location:Edinburgh, United Kingdom
Skills: Translation, localization, UX writing, copyediting, editing, subtitling, SEO
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- subtitler, editor
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
07-16-2024Zsuzsanna Jakab
Hungarian Translator with experience in audiovisual translation (EN/DE->HU)
Location:Dorog, Hungary
Skills: Translation, Localization, Subtitling, Voice-over translation, Dubbing, Game Localization
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-16-2024Olha Yakobchuk
A seasoned translator & linguist with over 20 years of experience. A neuroscience fan and multitasking-is-a-lie adept. A gal with near-native American English knowledge and analytical skills. Consistency advocate.
Location:Rivne, Ukraine
Skills: Localization | Translation | AI | MTPE | LQA | Transcreation | Editing | Proofreading | CAT Tools | Problem solving | Analytical skills | Glossary | Self-organization | Cultural diversity | Communication | American English | Critical thinking
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-16-2024You published this data. Edit. Laura Paccagnella
EN/DE/FR/BR > IT
Location:Padova, Italy
Skills: Translation, web localization and proofreading in the fields of tourism, life sciences, psychology, games (rpg and board games)
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-16-2024Vishali Janarthanam
Location:chennai, TamilNadu, India
Skills: Localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
07-16-2024Alessandra Turconi
Location:Legnano, Italy
Skills: Translator, Proofreader, QC
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
07-16-2024Marta Romero Pareja
Audiovisual translator
Location:Valencia, Spain
Skills: Translation and captioning Translation for dubbing Transcription Proofreading and post- editing General/editorial translation Project management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Management Roles- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Vendor Management
07-16-2024Lindsay Jones
Crafting cross-cultural connections from Å, ß and Ç to Z: Translator, Proofreader & Editor (German, Swedish, French > English)
Location:Chesterfield, UK
Skills: Translation, proofreading, editing, revision, transcreation, MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
07-16-2024Núria Vilacís Erra
PROFESSIONAL OBJECTIVE To optimize the achievement of the company's objectives and development in a sustainable way and applying circular economy through my professional contribution. Positions: Management, Administrative/Financial Management, Organization, People Management, PRL, innovation, marketing. PRESENTATION I am recognized as a very responsible, enterprising, self-demanding, participative, proactive, persevering, goal-oriented person. With a broad vision of the company to optimize results in their environment. A lot of experience in Planning and Control, Supervision, Coordination, Development in people management.
Location:Vic, Spain
Skills: dynamic, organized, analytical, creative, empathetic, resilient, good at teamwork, transparent, sincere and confident.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Director
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Business Development Manager
- Localization Quality Manager
07-15-2024Valeria Pájaro Rodríguez
MA in Localization Student
Location:Seattle, United States
Skills: Translation, Localization, Subtitling, LQA, Spanish, CAT Tools, Project Management
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
07-14-2024Sabah Abdel Haye
Location:Nouakchott, Mauritania
Skills: Financial Analyst
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Internationalization Engineer
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Sales Manager
- Business Development Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
07-13-2024Micaela Contreras Tudurí
Localization | Translation | Team Management
Location:Barcelona, Spain
Skills: Program Management, Team Management, Localization Strategies, Quality Assurance
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Globalization Leader
- Head of Operations
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
07-13-2024Brenda Vieira
ENG<>PTBR Freelance Translator
Location:Fortaleza. Brazil
Skills: Translation, Transcreation, Proofreading, MTPE, Localization, Transcription
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
07-13-2024Annegret Tripodi
German Translator | Tourism, Travel, Food, Beverages, Marketing
Location:Balaruc-les-Bains, France
Skills: EN-DE & FR-DE Translation, Localization, Transcreation, MTPE, Proofreading, Revision
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-13-2024Clara Aloy
Location:Valencia, Spain
Skills: Localization, data annotation, sentiment analysis, translation, post-editing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-13-2024Carina Franzoni
Senior English into Spanish translator
Location:Rome, Italy
Skills: Translation, Editing, Review, Proofreading, Localization, MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
07-11-2024Valérie Carpentier
French linguist with over 20 years of experience
Location:UK
Skills: Translation, revision, post-edition, software localisation, QA, CAT tools
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
07-11-2024Susana Fernandez
Location:Ramsgate, United Kingdom
Skills: Translation, project management, subtitling, dubbing, localization, transcription
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
07-11-2024Tantie Kustiantie
CERTIFIED PROZ COM TRANSLATOR
Location:Kota Bogor, Indonesia
Skills: Translator, Editor, Localzation, Subtitling, Proofreading, language Reviewer
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
07-11-2024Ryoko Ralston
Experienced Globalization, Localization, and Internationalization Manager | PgMP, PMP, Lean Six Sigma Black Belt | Strategic Portfolio Management Aspirant | Driving Team Management & Global Expansion
Location:San Francisco, CA
Skills: Program Management, Project Management, Team Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Operations Manager
- Globalization Leader
- Director
- Head of Operations
07-11-2024Natalia Victoria Gómez
Language Services Project Manager
Location:Argentina
Skills: Cultural intelligence, Phrase, Trados, Asana, Trello, Audiovisual Translation, English to Spanish Translation, Literary Translation, Project management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-10-2024Constanza Pais
Location:Salta, Argentina
Skills: Translation, editing, quality assurance
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Quality Manager
07-10-2024Jessy Charrier
Real meaning, smart wording, in French
Location:Rennes, France
Skills: translation, transcreation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
07-10-2024Ariane Morilla
Senior Project Manager
Location:Imus Cavite, Philippines
Skills: Project Management; Communication; Client Management; Root Cause Analysis; Time Management;
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Customer Relationship
07-10-2024Sophia Shishatskaya
Experienced Linguist | MA in Technical Communication and Localization
Location:Yerevan, Armenia
Skills: Translation, Editing, Localization, Tecnical Writing, English, French, Russian, CAT tools
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-10-2024Iga Nowacka
Translation MA student, EN<>PL
Location:Guildford, UK
Skills: Translation, Subtitling, Postediting, CAT Tools.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
07-10-2024Camila de Castro
Experienced Linguist | MA Candidate | Specializing in Localization Management, Technology, and Project Coordination. Ready to drive global success through expert localization strategies.
Location:San Diego, USA
Skills: Localization Management, Localization Specialist, Localization Coordinator
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-09-2024Sara Ruggiano
Translator
Location:Italy
Skills: Translation localization editing transcreation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-09-2024Marta Sánchez López
Translator, subtitler and taxonomy analyst
Location:Barcelona, Spain
Skills: Translation, Subtitling, Taxonomy Analysis, Data Annotation, Data Curation, Data Evaluation, Proofreading, Linguistics, Computational Linguistics, Language Consultancy
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Taxonomist
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
07-09-2024Elizabeth Sanchez Leon
Getting Localization Things Done
Location:Frankfurt, Germany
Skills: Project Management, Program Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-06-2024Letícia Pereira Peromingo
Location:Indaiatuba, Brazil
Skills: Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Account Manager
07-06-2024Natalie Campbell
Localization professional with 10+ years experience
Location:Belluno, Italy
Skills: Project management, localization, translation, life sciences, eCOA, ePRO, software testing, app development, Italian, English, Spanish,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-05-2024Yong Hwang Yap
Project manager with experience in large-scale localisation projects and fintech development. Engages and supports teams and stakeholders to drive growth, encourage collaboration, and improve efficiency.
Location:Singapore, Singapore
Skills: Project management, stakeholder engagement, SQL, Japanese-English translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
07-05-2024Leona McCANN
Location:Fairfield, CA
Skills: Program Management, Vendor Management, Workflow Optimization,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
07-05-2024You published this data. Edit. Valeria Bonzano
Project Manager
Location:Córdoba, Argentina.
Skills: XTRF, Plunet, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, Wordfast, negotiation, patience, adaptability, team work.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
07-05-2024Min Zhang
Language Specialist, Translator and Reviewer in English/ Chinese/Japanese/French
Location:Chicago, USA
Skills: Translator, Interpreter, Translation Quality Assessment,Translation Reviewer, MTPE, Localization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
- CEO
07-05-2024Drew Trevelyan
Japanese > English Translator
Location:Maryland, USA
Skills: Japanese > English Translation, Editing & Proofreading, Machine Translation (MT) & Pre/Post-Editing, Terminology Management, Website & Software Localization, Subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-05-2024Konstantina Kyriakou
English>Greek, Greek>English Language Specialist
Location:Athens, Greece
Skills: Translation, Subtitling, Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
07-05-2024Valeria Bonzano
Project Manager
Location:Cordoba, Argentina
Skills: Project management, XTRF, Plunet, Trados, XTM, Wordfast, memoQ, Phrase, Quickbooks, Excel, detail-oriented, team work, negotiation, proactivity, patience
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
07-03-2024Justyna Stefańczyk
English/Spanish > Polish Language Specialist
Location:Cracow, Poland
Skills: translation, localization, proofreading, reviewing, editing, project management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
- Localization Quality Manager
07-03-2024Francis Rios
Sr. Project Manager | Experienced in Government, Legal, and Immigration Work
Location:Washington DC, USA
Skills: Localization, Project Management, Spanish, Language Services, Client Communications, Operations Management, Schedule Management, Data Processing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Globalization Leader
- Global Production Manager
- Delivery Director
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Customer Relationship
07-03-2024Danielle Fernandez
Location:San Francisco, USA
Skills: Project management (timeline management, budget/cost control), Vendor management (negotiation, cross-cultural communication), Stakeholder/client relationship management, Analytical (problem solving, decision making), CAT tools, localization (knowledge of localization standards and best practices).
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Vendor Manager
- Global Production Manager
- Production Head
Interested in Team Roles- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Business Development Manager
- Vendor Management
07-03-2024Alina Radoi
English / German > Romanian
Location:Timișoara, Romania
Skills: translation, localization, proofreading, reviewing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-02-2024Patricia Cueto García
Location:Granada, Spain
Skills: translation localization subtitling captioning proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
07-02-2024Cláudia Pessanha
Quality Manager, pt-BR Language Specialist
Location:Rio de Janeiro, Brazil
Skills: en-US > pt-BR translation, editing, language leading, quality management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
- Head of Operations
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
07-01-2024Catalina Parvu
Translation and Localization Specialist
Location:Romania
Skills: Translation | Subtitling | MTPE | Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Language Lead
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Project Manager
07-01-2024Ana Filipa Vieira Reis
English > European Portuguese Audiovisual Translator
Location:Portugal
Skills: Translation | Subtitling | MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
06-30-2024Franca Igwe
Location:Abuja, Nigeria
Skills: SEO content writing, Social media management, email marketing
Experience: Intermediate Level
06-30-2024Victoria Esains
Localization Specialist | English ➡ Spanish Translator/Transcreator | Copywriter
Location:Berlin, Germany
Skills: Translation, Transcreation, Copywriting, UX Writing, Spanish (Native, Argentina/LatAm), English (Fluent), German (Intermediate), Project Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
06-29-2024Uma Kulkarni
Translation/ Localization Project Manager Open to Challenges
Location:Hyderabad, India
Skills: Translation, Postediting, Localization, Language Quality Assessment, Team Leadership & Mentoring, CAT tools, Project Management, Communication
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
06-28-2024Camelia Diaconu
Location:Bucharest, Romania
Skills: (EN<>RO) Translation, Postediting, Subtitling, Localization, CAT tools, Project Management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Sales Manager
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
06-27-2024Marina Raphaël Mayans
Cross-functional influencer in a multicultural and multilingual environment, passionate about localization and language quality.
Location:Paris, France
Skills: Localization expertise, Language Quality Assessment, Team Leadership & Mentoring, Program Management, Communication & Evangelization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Globalization Quality Manager
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
06-27-2024Dalia Abdul Haleem
Arabic translator/ interpreter
Location:Egypt
Skills: Translation, Revision, Subtitling, interpreting
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
06-27-2024Elena McDonnell
Location:California, USA
Skills: Project, Quality, and Linguistic Team Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Vendor Management
06-27-2024Sara Marenzoni
Location:Bologna, Italy
Skills: Translator from English and Finnish to Italian in the fields of tourism, arts and culture, life sciences, psychology
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- DTP Specialist
- Customer Relationship
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
06-27-2024Léa Vandevoorde
Location:Berlin, Germany
Skills: Copywriting, Content Localisation, Transcreation, UX Writing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
06-27-2024Maria Fagrelius
Experienced Localization Professional
Location:Chicago, USA
Skills: Localization. Project Management. Leadership. Communication. eLearning & Multimedia.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
Interested in Team Roles- Project Manager
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
06-27-2024Sarah Turpin
Experienced, passionate localisation team lead looking for new challenge
Location:London, UK
Skills: Leadership, Team Management, Vendor Management, Quality Management, Mentoring, Process Improvement,
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
06-27-2024Maja Pejcic
Location:Athens, Greece
Skills: Greek - Serbian translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
06-27-2024Dóra Tolnai
Location:Prague, Czechia
Skills: CAT tools, project coordination, project tracking
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Business Development Manager
- Localization Quality Manager
06-27-2024Sofia Mulia
Location:United Kingdom
Skills: Use of CAT tools, Microsoft Office, transcription, fluent in Spanish, Englis, French, Italian, Catalan, and Portuguese
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
06-27-2024Francesca Romana Viscido
Location:Belfast, UK
Skills: Translation, Transcreation, Localisation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
06-27-2024Inés Plaza Fontanet
Language & Localization Specialist
Location:Barcelona (Spain)
Skills: Quality Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
06-27-2024Mariel Almeida Alberti
+22 years' experience
Location:Buenos Aires, Argentina
Skills: LQA Reviewer; Transcreator
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
Interested in Team Roles- Linguistic Tester
06-27-2024Julieta Melin Calvo
Location:Neuquen, Argentina
Skills: English into Spanish Translator
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
06-26-2024Paula Fernanda Castro
Location:Niterói, RJ, Brazil
Skills: Data Analysis | Marketing | Communication | Localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
- Localization Quality Manager
06-26-2024