Valentina Racetto
Location:Argentina, San Francisco, San Justo, I
Skills: Translation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2409'
CV:
LinkedIn ProfileConnor Romney
Student at Brigham Young University
Location:United States, Provo
Skills: Translation (FR-EN), Post-Editing, Audio Dubbing
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2410'
CV:
LinkedIn ProfileInês Cruz
Translator and localization specialist | English > EU Portuguese
Location:Portugal, Porto
Skills: Game localization, website localization, app localization, literary translation, legal translation, technical translation (software, hardware, history, turism)
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2413'
CV:
LinkedIn ProfileGanna Gorodkova
Location:Ukraine, Kyiv
Skills: Localization PM, LangOps, AI-assisted localization, LQA, TMS & CAT tools, Vendor management, Workflow optimization, Multilingual content delivery
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- VP Localization
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2417'
CV:
LinkedIn ProfileValerie Petit
Senior Localization Leader | Scaling Global Product Launches Across 30+ Languages | Product & Engineering Partner
Location:United States, St Paul, MN
Skills: Project Management - Process Improvement - Vendor Management - Problem Serving
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Head of Operations
- Operations Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2346'
CV:
LinkedIn ProfilePietra Sablewski Gizoldi
Location:Brazil, São Paulo
Skills: Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2348'
CV:
LinkedIn ProfileSara Tecco
Italian Translator and Editor from French, English, German | Sworn Translator at the Court of Appeal of Versailles | Translation · Transcreation · Localisation · Subtitling | Proud member of SFT and AAE-ESIT
Location:France, Saint-Germain-en-Laye
Skills: Translation, subtitling, transcreation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2363'
CV:
LinkedIn ProfilePARUL AGGARWAL
Co-Founder at DTP Labs | Global Multilingual Publishing & Localization Support
Location:India, New Delhi
Skills: Multilingual DTP, Localization, InDesign, FrameMaker, Figma, eLearning Localization, Subtitle Creation, AI Dubbing, Vendor Management, Production Management, RTL Languages, Publishing Workflows
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Vendor Manager
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2364'
CV:
LinkedIn ProfileElena Zanatta
Translator and Localization Specialist | English and Simplified Chinese to Italian | Words that help people feel heard and understood | Mental Health, Self-development, Workplace well-being, Patient-facing materials
Location:Italy, Treviso
Skills: Translation, localization, proofreading, language consultancy, transcreation, SEO
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2365'
CV:
LinkedIn ProfileMariana Mansour El Batti
Language Quality Specialist | AI Content Reviewer | Editorial QA (pt-BR/en-US)
Location:Brazil, São Paulo
Skills: Editorial Quality Assurance Proofreading & Copyediting Machine Translation Post-Editing (MTPE) AI Content Evaluation Style Guide Compliance Terminology Consistency Localization QA Instructional Content Review Subtitle & Transcript Editing Bilingual Review (EN ↔ PT-BR) Prompt Evaluation & Refinement Quality Metrics & Error Categorization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2366'
CV:
LinkedIn ProfileMarianna Guedez
Certified Bilingual Project Manager & Consultant (Spanish/English)Helping Fortune 500 Companies Break Languages and Cultural Barriers since 2017
Location:United States, Flower Mound
Skills: Cross-functional Team Leadership, Linguistic Quality, Defect Management, Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
Interested in Team Roles- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2394'
CV:
LinkedIn ProfileClaudia Costa
Location:Italy, Rome
Skills: translation, localization, transcreation, proofreading, MTPE, copywriting, content writing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2299'
CV:
LinkedIn ProfileRocio Bartoli
Location:Argentina
Skills: Project Management; Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2301'
CV:
LinkedIn ProfileBilge Sen
Localization with Linguistic and Cultural Sense
Location:Finland, Helsinki
Skills: AV Translation, English-Finnish-English
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2303'
CV:
LinkedIn ProfileAnna Lorena
EN > PT-BR
Location:Brazil, Sao Paulo
Skills: Translation (PT-BR - EN), Localization, Project Management, Editing, QA, CAT tools, LQA, Transcription , Copywriting, Subtitling, Audiovisual translator, Website localization specialist
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2305'
CV:
LinkedIn ProfileBenedetta Borserini
Location:France, Paris
Skills: EN, DE, FR > IT translation, proofreading, subtitling
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2306'
CV:
LinkedIn ProfileDalia Noureldeen
English-Arabic Translator | Interpreter | Reviewer | Subtitler | LQA Specialist
Location:Egypt, Giza
Skills: Translation, Interpreting, Revision, LQA, LSO, Subtitling
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2307'
CV:
LinkedIn ProfileMaría Liévano López
Location:United Kingdom, Guildford
Skills: Translator, project manager
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- VP Sales
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Vendor Management
- Interpreter
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2308'
CV:
LinkedIn ProfileAbril Marquez
I am a technical translator who really enjoys subtitling.
Location:Argentina, Bahía Blanca
Skills: Translation and subtitling
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2310'
CV:
LinkedIn ProfileKaterina Triantafillou
Location:Greece
Skills: Subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2316'
CV:
LinkedIn ProfileIoana-Maria Barbor
Location:Spain, Barcelona
Skills: Translation Localization English → Spanish CAT Tools Proofreading Audiovisual Translation Localization QA Terminology Management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2319'
CV:
LinkedIn ProfileMona LE BRIS LELEUX
Location:Greece
Skills: Translation & MTPE: EN/SP/GR-FR
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2322'
CV:
LinkedIn ProfileSofia Semertzis
Location:United Kingdom
Skills: languages, transcreation, training & evaluating AI workflows, subtitling, voice acting
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2324'
CV:
LinkedIn ProfileFeyza Nur Okut
Location:Türkiye, İstanbul
Skills: Translation, Localization
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2328'
CV:
LinkedIn ProfileElisa Alves
Location:Portugal
Skills: Translation, Subtitling
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2329'
CV:
LinkedIn ProfileLidia Monteleone
EN/IT Linguist
Location:Italy
Skills: Travel, Tourism, Education, Translation, Post-Editing, LQA, AI Language Evaluation, AI Language Annotation, MTPE, Transcription, Editing, Proofreading,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2338'
CV:
LinkedIn ProfileNatascia Chironi
EN, FR > Italian Translator
Location:Italy
Skills: Tourism, technical and audiovisual translator & website localization specialist
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2294'
CV:
LinkedIn ProfileVanja Kudra
EN,ES>SR Translation and Localization Specialist
Location:Serbia, Belgrade
Skills: Translation, Localization, Project Management, Serbian, Spanish, English
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2198'
CV:
LinkedIn ProfileAndrea Moreno
Location:France
Skills: Translation, Medical Translation, Post-editing, Medical Terminology, Clinical trials terminology, CAT tools
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2266'
CV:
LinkedIn ProfileAbigail Frackenpohl
Location:Spain, Madrid
Skills: Translation management, localization strategy, localization process creation/improvement, AI integration, digital product localization, Content planning, content strategy
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2251'
CV:
LinkedIn ProfileSara Ridemark
Location:Sweden, Järna
Skills: Subtitling, game localization, transcription.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2222'
CV:
LinkedIn ProfileJoão Campos
Tech/MedTech/Medical translator and Language Specialist -- EN/FR/ES - PT (Portugal)
Location:Portugal, Barcelos
Skills: Translator, Post editor, QA, Language Specialist, LQA tester, AI evaluator, language specialist, Localization specialist
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2284'
CV:
LinkedIn ProfileZeineb Boujri
Polyglot Localization Project Manager (English, French, and Arabic)
Location:Tunisia, Tunis
Skills: Localization project management, Translation (English-French-Arabic), MTPE, Editing, QA, LQA.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2265'
CV:
LinkedIn ProfileHannah Varadi
Location:United States, Indianapolis
Skills: Language project management, translation, editing, copywriting, interpretation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2224'
CV:
LinkedIn ProfileEstelle Brugel
Location:France
Skills: Translation, proofreading, post-editing, transcription
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2207'
CV:
LinkedIn ProfileElizabeth McCullough
Operations Leader | Team Building | Process Improvement | Strategy | I Help Organizations Achieve Efficiency Improvements of up to 30%.
Location:United States, Hartford
Skills: Data-driven Decision Making, Cross-functional Collaboration, Team Building & Management, Strategic Planning, Emotional Intelligence
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Director
- Head of Operations
- Delivery Director
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2286'
CV:
LinkedIn ProfileÁngela Nieto
ES-EN Audiovisual translation & Game localization
Location:Spain, Madrid
Skills: Translation | proofreading, linguistic quality assurance, subtitling, translation for dubbing and voice-over, audio description, subtitling for the deaf and hard-of-hearing, transcription, general translation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2288'
CV:
LinkedIn ProfileAna Cunha Vestergaard
Location:Brazil, Rio de Janeiro
Skills: Translation, transcription, subtitling, Brazilian Portuguese, English, Danish
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2267'
CV:
LinkedIn ProfileAida Chueco Ochando
Audiodescriber, Subtitler and Audiovisual Translator (EN/IT > ES/CA)
Location:United Kingdom, London
Skills: Audiodescription, Subtitling, SDH, Translation, Accessibility, Life Sciences Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2211'
CV:
LinkedIn ProfileAmira Abraham Lucena
Location:Argentina, Mendoza, Mendoza
Skills: English-Spanish Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2245'
CV:
LinkedIn ProfileFederica Imburgia
Location:Germany, Berlin
Skills: Translation, localization, transcreation, project management, machine translation evaluation, translation quality assurance, machine translation quality assurance, post-editing, data annotation, data analysis,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2213'
CV:
LinkedIn ProfileCandice Carmel
I Help Brands & Nonprofits Engage Spanish-Speaking Audiences!✍️ | ATA-Certified EN⇆ES Translator & Transcreator |
Location:United States, New York
Skills: Translation/Transcreation/Localization. Specializations: Marketing, CX/UX, Finance, Healthcare, Cosmetics, App & Website Localization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2225'
CV:
LinkedIn ProfileTina Riopel
Location:United States, Seattle
Skills: Localization and globalization strategy, program management, language support strategy development, people management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Localization Quality Lead
- Head of Operations
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2233'
CV:
LinkedIn ProfileCarmen Gálvez
Location:Spain, Barcelona
Skills: Project Coordinator, Subtitling, Video game Localization, Audiovisual Translation, DTP Specialist, LQA Tester
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- DTP Specialist
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2226'
CV:
LinkedIn ProfileDonia Anne
Location:France, Paris
Skills: EN/ES>FR Translation, Proofreading, Subtitling, Game Localization, Language coaching. Specialized in marketing, culture, tourism,web and UX.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2217'
CV:
LinkedIn ProfileHeather Himes
German/English Translator and Aspiring Localization Project Manager
Location:United States, Los Angeles, California
Skills: translation, audiovisual translation, CAT tools
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2246'
CV:
LinkedIn ProfileBih Bridget Mbacham
Location:Cameroon, Bafoussam
Skills: Gender mainstreaming; Gender-Based Violence (GBV) Prevention & Response; Gender Equality and Women's Empowerment; Gender Equity, DEI & Inclusion; Capacity Building and Training; Stakeholder Engagement, Programme Design and Implementation; Research, Evidence & Knowledge Management, Community Mobilisation; Partnership Building; Advocacy, Thought Leadership & Public Speaking; Cross-Cultural Communication & Context Analysis.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2237'
CV:
LinkedIn ProfileHelle Kaiser-Nielsen
Translator/Subtitler/Proofreader/QC
Location:United Kingdom, Cheltenham
Skills: Translation • Subtitling • Editing • Linguistics • Proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2209'
CV:
LinkedIn ProfileSoile Mustapaa
Location:Finland, Alavus
Skills: Finnish language translator
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2223'
CV:
LinkedIn ProfileArmande Bessire
Freelance translator specialized in board games localization - English, German and Japanese into French
Location:France, Asnières-sur-Seine
Skills: Game localization, subtitling, proofreading, editing, LQA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2220'
CV:
LinkedIn ProfileTania Penido Sampaio
Translator since 1991, your voice in Portuguese for Brazil.
Location:Brazil, Rio de Janeiro
Skills: Translator, Editor, QA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2240'
CV:
LinkedIn ProfileAlice Xiaobin Li
English<>Simplified Chinese Translator, Subtitler, Game LQA Tester, Project Manager
Location:China, Guangzhou
Skills: Subtitling, Game LQA Testing, E-learning Localization, Video Editing, Audio Sync, Transcription, among others.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2242'
CV:
LinkedIn ProfileTram Le
Location:Vietnam, Hochiminh
Skills: Translation, Proofreading, Localization, Video Subtitle, Content creation and quality ensurance, Project management and schedule planning
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2234'
CV:
LinkedIn ProfileAlexia Langhoff Riu
Location:Argentina, CORDOBA
Skills: Translation, Interpreting, Localization, Editing and Proofreading, Transcreation, Terminology Management, MTPE, Wordfast, Microsoft Word, GSuite
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2230'
CV:
LinkedIn ProfileClaudia Freire
Location:Brazil, Sao Paulo
Skills: Translation Brazilian Portuguese-English
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2248'
CV:
LinkedIn ProfileClara Delfina Saralegui
Location:Argentina
Skills: Subtitling, translation and adaptation for dubbing, spotting, certified legal translator Spanish - English
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2227'
CV:
LinkedIn ProfileMaria Liosi
Location:Greece, Athens
Skills: Project Management, Translation, Client relations
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2253'
CV:
LinkedIn ProfileChristine Quinones
Location:United States, Brooklyn, NY
Skills: Translation, Copyediting, Formatting, QA
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2255'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Margarida Silvestre
Video Game Translator (EN → PT-PT) | LQA| Indie, Farm Sim & Cozy Games
Location:Portugal, Lisbon
Skills: Video Game Localization (EN ↔ PT-PT), Narrative & Dialogue Localization, UI & UX Text Localization, Cultural Adaptation & Transcreation, Linguistic Quality Assurance (LQA), Editing & Proofreading, Terminology & Glossary Management
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2269'
CV:
LinkedIn ProfileAntonella Ponce
Location:Italy, Rome
Skills: Translation, Revision, Transcreation, Post-Editing, Copywriting ▪ Terminology and content governance ▪ Digital localisation: AI/MT, MTPE, CAT/TMS workflows, QA automation ▪ Project management ▪ User-Centric Approach ▪ Cross-Cultural Collaboration ▪ Stakeholder Communication & Management ▪ Problem Solving & Analysis ▪ Customer & Partner Support ▪ VoC & A/B Testing ▪ Data-Driven Decision-Making ▪ Team Spirit ▪ Flexibility ▪ Eye for detail ▪ Time & Resource Optimisation ▪ Strong IT skills ▪ Advanced knowledge of various tools (Phrase, TermWeb, Jira/Confluence, Zendesk, Google Suite, Usertesting, Slack, Miro, Figma) ▪ AI literacy ▪ Usability Test Moderation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2243'
CV:
LinkedIn ProfileAnnsofie Wirén Linnarsson
Location:Sweden, Skövde
Skills: Swedish language
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2275'
CV:
LinkedIn ProfileTamara Blasco
Showing respect and value towards the users by means of high-quality localization
Location:Spain, Elche
Skills: Extraordinary attention to detail / Organised / Fast learner / Team worker / Meticulous / Communicative
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Localization Engineer
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2259'
CV:
LinkedIn ProfileVanesa Alvarez Ortiz
+15 years in the entertainment industry
Location:Argentina, Buenos Aires
Skills: Subtitling, video game localization, multimedia translation, training, webcomic translation, accessibility
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2273'
CV:
LinkedIn ProfileBüşra Sulak
Location:Türkiye, İstanbul
Skills: Academic Writing
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2256'
CV:
LinkedIn ProfileAnnsofie Wirén Linnarsson
Swedish language specialist with background in education and writing
Location:Sweden, Skövde
Skills: Swedish language
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2276'
CV:
LinkedIn ProfileWeiying Xie
Location:China, Shanghai
Skills: Localization management/Translation/Quality Assurance/Content management/
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2281'
CV:
LinkedIn ProfileNiina Lahokoski
Finn-tastic localization since 2005: Games 🎮, Tech 📱, and More 🎧. EN/DE/ES - FI
Location:Finland
Skills: Finnish translation, localization, proofreading, linguistic QA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2293'
CV:
LinkedIn ProfileZhanina Zhelyazkova
Localization Expert | AI Localization Strategy | Linguistic Prompt Engineering | Translation Quality & Cross-functional Collaboration
Location:Bulgaria, Sofia
Skills: Global localization strategy & program leadership, AI-driven localization (MT evaluation, LLM workflows, quality guardrails), Vendor management & SLA governance, TMS & CMS systems (Lokalise, Crowdin, Storyblok, Zendesk, Figma)
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2216'
CV:
LinkedIn ProfileKleopatra Polyzou
EN/ES/FR → EL/DE Translator | Marketing, Tourism & Sustainability
Location:Greece, Athens
Skills: Translation - Localisation - MTPE - Editing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2278'
CV:
LinkedIn ProfileAnna Laspa
Location:Greece, Athens
Skills: Translation, MTPE, LQA, QA, subtitling
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2282'
CV:
LinkedIn ProfileMartina Permanyer
Technical Writer & Localization Specialist
Location:Spain, Madrid
Skills: technical writing, localization, English, German, Spanish
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2200'
CV:
LinkedIn ProfileClaudia Dornelles
Experienced EN-PT Translator & Interpreter
Location:Brazil, Porto Alegre
Skills: Translation, MTPE, review, LQA, interpretation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2221'
CV:
LinkedIn ProfileMercedes Pacheco
Location:United Kingdom, Glasgow
Skills: Translator, LQA tester, interpreter, CEO of MPR Medical Translator Ltd.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2208'
CV:
LinkedIn ProfileMarina Daniela Gonzalez
Expert Spanish Linguist - English>Spanish Translator & Reviewer
Location:Argentina, Adrogue
Skills: Translation, Proofreading, Subtitling, Evaluation, Transcreation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2270'
CV:
LinkedIn ProfileDiletta Tassari
Transcreation & Localization Project Manager
Location:United Kingdom, London
Skills: Project management, Organisation, Analytical, Time management, CAT tools, QA, Communication, Project planning, Critical thinking, Stakeholders management, Teamwork
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Account Manager
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2290'
CV:
LinkedIn ProfileIvana Saboya
11 Blairmont Terrace
Location:Canada, St Thomas
Skills: Program Management, Project Management, Team Lead, QA, Customer Onboarding, Team Traininfg, Gap analisys, Translation, Post-editing, Proofreading, QA, LQA, Benchmarking
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Head of Operations
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2193'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Fengshi Xu
Global experience manager
Location:United States, Pacific Grove
Skills: Program management, project management, cross-functional collaboration, data analysis
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2196'
CV:
LinkedIn ProfileMelissa Prager
Senior Localization Project Manager
Location:United States, San Diego
Skills: Expertise in thinking outside the box, rare languages, dialect coaching, entertainment, multimedia
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
Interested in Team Roles- Business Development Manager
- Customer Relationship
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2186'
CV:
LinkedIn ProfileGene Hsu
language
Location:United Kingdom
Skills: Subtitling, proofreading, revision, editing, IT support, data security, interpreting, translation, singing, song writing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Engineer Lead
- Production Head
- Global Vendor Manager
- Language Lead
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2187'
CV:
LinkedIn ProfileElisabetta Centofanti
MA Translation and Interpreting Studies
Location:United Kingdom
Skills: Italian, Mandarin Chinese, English
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2190'
CV:
LinkedIn ProfileAlex Sirac
Content organizer, localizer, creator
Location:France, Grenoble
Skills: Copyediting and content architecture
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2191'
CV:
LinkedIn ProfileAlona Cherniakhova
Localization QA Engineer with 10+ years of experience
Location:Ireland, Cork
Skills: Localization, QA, Testing, Proofreading, Quality Assurance, Artificial Intelligence (AI) • Data Research
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2145'
CV:
LinkedIn ProfileMarta Olivo
Location:Ireland
Skills: Localization, Translation, Transcreation, Proofreading, Machine Translation Post Editing, QA Testing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2146'
CV:
LinkedIn ProfileSafiye Güveli
Senior Localization PM | Driving client success through structure, communication, and ownership
Location:Ireland, Dublin
Skills: Project Management, Client Relationship Management, Stakeholder Communication, Workflow Optimization, Process Improvement, Localization Workflows, Vendor Management, Prioritization, Risk Management, Problem Solving, Attention to Detail, Ownership and Accountability
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2164'
CV:
LinkedIn ProfileLetizia Ricci Maccarini
If you need a translation, choose ChatGPT; if you need excellent translations, choose me
Location:Italy, Bologna
Skills: Subtitling, script adaptation, legal/medical/financial translation EN/FR/ES/PT/RO > IT
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2170'
CV:
LinkedIn ProfileDebora Marchiano
Location:Italy, Turin
Skills: AVT translation, literary translation, interpreting (ZH | EN | ES > IT)
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2144'
CV:
LinkedIn ProfileGunay Aghayeva
Detail-oriented terminologist passionate about clear communication and multilingual consistency
Location:Germany, Stuttgart
Skills: Terminology Management; Localization Translation & Editing Terminology; Research & Metadata Management; Termbase Maintenance; Cross-functional Communication; Content Consistency & Style Guide Development; Multilingual Terminology Coordination; Teaching & Training; Educational Material Development;
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2037'
CV:
LinkedIn ProfileSevval Celik
Location:Germany
Skills: Localization project management, linguistics
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2114'
CV:
LinkedIn ProfileVirginia Arrighi
EN>ES Translator, Proofreader, Subtitler, Transcriber
Location:Australia, Gold Coast (also Rosario, Argentina)
Skills: Translation, proofreading, subtitling, transcribing, among others.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2115'
CV:
LinkedIn ProfileLuisina Gisel Harvertz Hefling
Digital marketer, SEO writer, copywriter
Location:Argentina, Mendoza
Skills: Communication, resourceful, time management, organization skills
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2021'
CV:
LinkedIn ProfileAlison Gresback
Location:United States, Eagan
Skills: SaaS support, UI/UX, SDLC, l18n project management, customer service, program development, linguistics recruitment, hiring, onboarding
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Account Manager
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2023'
CV:
LinkedIn ProfileTirsa Quintana
Localization Project Manager (SP-EN-FR)
Location:Peru, Lima
Skills: Account Management | Process Improvement | Lead Generation | Client Success | Several Verticals
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Sales Manager
- Business Development Manager
- Customer Relationship
- Vendor Management
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2024'
CV:
LinkedIn ProfileCarmen López Parra
Location:Spain, Madrid
Skills: Translation | Localization | EN/FR>ES
Experience: Entry Level
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2030'
CV:
LinkedIn ProfileMariela Susana Davidow
English-Spanish Medical-Financial Translator
Location:Argentina, Rosario
Skills: Translation, editing, proofreading, QA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2034'
CV:
LinkedIn ProfileJuliana Zmetakova
Slovak Localization Specialist | Translator | Finance · Marketing · Digital products · EU | Inclusive language
Location:Portugal
Skills: app and website localization, translation, editing, MTPE, transcreation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2056'
CV:
LinkedIn ProfileValeriia Mokhno
Location:Ukraine, Kyiv
Skills: - Project Management: sprint planning, risk assessment, deadline management - Team Leadership: Managed more that 20 team members, mentorship, performance reviews - Localization Expertise: Full-cycle project execution across 32 languages, quality control, CAT tools - Stakeholder Communication: Status reporting, client updates, presentation of project milestones
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2063'
CV:
LinkedIn ProfileAriane Monchi
Location:France
Skills: Technical translation, Marketing Translation, Internationalisation (i18n), LQA Tester, UI localization
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2082'
CV:
LinkedIn ProfileBeyza Can
Localization Specialist | English to Turkish | Video Games, Subtitles, EdTech & Technology
Location:Türkiye, Balıkesir
Skills: EN>TR Translation, Localization, Subtitling, LQA, Editing, Proofreading, MTPE,
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2086'
CV:
LinkedIn ProfileCeleste Bellora
Location:Argentina
Skills: Translator
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2087'
CV:
LinkedIn ProfileGirija Thankappan
Freelancer with multitude skills
Location:India, Chennai
Skills: AI language training, translation, transcription, voice recording projects
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2102'
CV:
LinkedIn ProfilePoonam Rautela
Multilingual Translator (German–English–Hindi) | Specializing in Academic & QA Projects
Location:India, New Delhi
Skills: Translation (German ⇄ English ⇄ Hindi), Quality Assurance (QA),Subtitling / Transcreation, Research & Academic Writing Editing & Proofreading, CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ, Smartcat)
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2106'
CV:
LinkedIn ProfileMagdalena Szymkuć
Location:Poland, Poznań
Skills: localization, transcreation, UX writing, content writing, creative and sales copywriting, SEO copywriting, proofreading, editing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2117'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Trinidad Etchebehere
Localization Project Manager | Translator EN>SPA (LatAm)
Location:Hungary, Budapest
Skills: Localization project management; Cross-functional team coordination; Workflow optimization; Task scheduling and tracking; Quality Assurance (QA) & Quality Control (QC); Vendor and linguist coordination; Client communication and reporting
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2118'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Regina Gonzalez
Content Operations & Localization Leader – Brazil Market
Location:United States, Snohomish, WA
Skills: • Localization & Transcreation (PT ↔ EN and EN↔PT) • Linguistic Quality Assurance (QA) • AI-Assisted Writing & Content Strategy • Cross-Cultural Communication (Brazil / Latin America) • Translation Memory & CAT Tools • UX Writing & Simplified Explanation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Delivery Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2120'
CV:
LinkedIn ProfileDaniela Hatakeyama
Location:Brazil, São Paulo
Skills: Translation; Localization; MTPE; attention to details; adaptability; quick learner; quality control; CAT tools; memoQ; SmartCat; MateCat; Crowdin;
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2121'
CV:
LinkedIn ProfileDaniela Quiroz
Location:Chile
Skills: Translation, video game localization, subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2126'
CV:
LinkedIn ProfileCarrie Stumpf
Location:United States, Hagerstown, MD
Skills: Trados, Project Management, Leadership, Relationship building, Asana, Trello
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Delivery Manager
- Vendor Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2128'
CV:
LinkedIn ProfileClaire Amoroso
Location:United Kingdom, Watford
Skills: French and Spanish Technical translation, Collaborative teamwork and Accessibility / Useability testing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2135'
CV:
LinkedIn ProfileGiulia Bonati
Italian Localization in Imaginative Ways
Location:Italy, Serramazzoni
Skills: Website localization, App localization, UX writing, SEO services
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2015'
CV:
LinkedIn ProfileJulia Kida
Polish - English - Spanish
Location:Poland, Warsaw
Skills: Translation (Polish, English, Spanish), proofreading, subtitling, editing, data annotation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2012'
CV:
LinkedIn ProfileCristina-Elena Ungureanu
🌿 Coach • Project Manager • Proofreader • Subtitler • Trainer • Translator 📣 PhD researcher • Scholar 👩💼 Service Management Professional 📚 #LifelongLearner
Location:Romania, Romania, Bucharest
Skills: RO to/from EN/DE: Localization (L10n) • Proofreading • Subtitling • Translation (T9N)
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '2001'
CV:
LinkedIn ProfileDominika Dittwald
Certified conference interpreter & translator | Polish - Spanish - Catalan - English - French
Location:Spain, Barcelona
Skills: Translation - Localization - Interpretation - Language teaching
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1991'
CV:
LinkedIn ProfileMónica López Besalduch
EN/DE/CAT>ES/CAT Audiovisual translator and videogame localizer
Location:Spain, Castellón
Skills: Subtitling (coventional and SDH); dubbing translation; creation and translation of audiodescriptions; Videogame localization; proofreading
Experience: Entry Level
Interested in- Translation
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1988'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Laura Laslavsky
English-Spanish (LatAm) Certified Translator | Legal Translation | Medical Translation | Patent Translation
Location:Argentina, Buenos Aires
Skills: Translation | Postediting | Editing | Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1985'
CV:
LinkedIn ProfileEmilia Primavera
Location:United States, Winter Haven, Florida
Skills: Japanese, Spanish, Computer Programming
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1984'
CV:
LinkedIn ProfileSharon Eisenberg
Subtitle QC Tester - Project Management - Creative Coordinator
Location:United States, Long Beach
Skills: Localization QC Operator for film and TV, Administrative Assistance, Project Coordination, Design applications (Photoshop, Illustrator, After Effects, InDesign, and Premiere), Writing, Vendor Management, Small Side Business Owner
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1981'
CV:
LinkedIn ProfileMarianela Vidal
Sworn Translator
Location:Argentina, Buenos Aires
Skills: Empathy, Team spirit, Training, Quality Assurance, CAT tools, Translation, Transcreation, Proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1978'
CV:
LinkedIn ProfileLindsay Jones
Crafting cross-cultural communications from Å, ß and Ç to Z: Translator, Proofreader & Editor (German, Swedish, French > English) │ General commercial - Medical & healthcare - Arts, culture & design - Marketing & tourism
Location:United Kingdom, Chesterfield
Skills: Translation, proofreading, editing, transcreation, language expert, English, German, Swedish, French
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1976'
CV:
LinkedIn ProfileSonia Tzimogianni
English-Greek Freelance translator / Post-editor / Proof-reader | EU translations | 10+ years administrative support experience | Quality focused | Highly organized
Location:Greece, Athens
Skills: Translation, proofreading, administrative support
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1972'
CV:
LinkedIn ProfileEleonora Zuin
Language Specialist | Localization Quality Manager | VM
Location:Italy, Milan, Italy
Skills: Quality Assurance & Control; Team Management; Vendor Management; Vendor & Linguists Coordination; Planning: Active Listening; Cross-Functional Collaboration; Customer-oriented approach
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Vendor Management
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1958'
CV:
LinkedIn ProfileLuis Eduardo Sendín Manchado
Location:Spain
Skills: Translation, Localisation, Subtitling, Video editing
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1953'
CV:
LinkedIn ProfilePatricia Souza
Celebrate the value of the unique micro & macro cultures all around us by fostering communication and respect.
Location:Brazil
Skills: translation, localization, subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1946'
CV:
LinkedIn ProfileMbwiriza Iragi
English - French, English - Swahili, English - Lingala
Location:Uganda, Kampala
Skills: Consecutive interpretation, Simultaneous interpretation, Sight translation, Conference interpretation, Telephone / remote interpretation, Written translation, Document translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Literary translation, Proofreading and editing.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1941'
CV:
LinkedIn ProfileAna Sofia Correia
Medical translator and writer
Location:Portugal, Lousã
Skills: Medical translation and localization, medical writing and health communication, linguistic validation, content strategy and editing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1918'
CV:
LinkedIn ProfileSol Martínez
Location:Argentina
Skills: Translation, subtitling, localization, adaptation, and transcription
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1895'
CV:
LinkedIn ProfileMichelle Clemente
Location:Chile
Skills: Translation, Editing, Proofreading, CAT tools, Localization (websites, videogames, apps), Terminology Management
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1832'
CV:
LinkedIn ProfileJayani Bakshi
Location:United States, Washington D.C.
Skills: Global Product Strategy | Cultural Research | Localization | Product Design
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Customer Relationship
- Localization Engineer
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1945'
CV:
LinkedIn ProfileSumia Ferdousee
Localization Project Coordinator
Location:Bangladesh
Skills: -Localization project management -Cross-functional team coordination -Workflow optimization -Task scheduling and tracking -Quality assurance (QA) & quality control (QC) -Vendor and linguist coordination -Client communication and reporting
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- DTP Specialist
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1821'
CV:
LinkedIn ProfileKathryn Hoesly
Localization Project Coordinator | Editor | Vendor Manager
Location:United States, Dever, Colorado
Skills: Editing, Proofreading, SmartCat, DTP, Google Suite, Microsoft Office, Adobe Acrobat
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1820'
CV:
LinkedIn ProfileMargherita Imbres
Empathy is my greatest force ❤️🩹
Location:Spain, Barcelona
Skills: Training, Team Leadership, Mentoring, Quality Assurance, CAT tools, Translation, Copywriting, Transcreation, Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Production Head
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1812'
CV:
LinkedIn ProfileÁlvaro Soares
Location:Portugal
Skills: Phrase, Trados, Smartling, Matecat, Smartcat, CaptionHub, OOOna, Subtitle Edit, SPOT.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1809'
CV:
LinkedIn ProfilePaola Messina
Account and Project Manager - bridging clients, creatives and cultures
Location:United Kingdom, London
Skills: account management, project management, translation, transcreation, copywriting, team management, language tutoring
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1808'
CV:
LinkedIn ProfileLucija Jurašin Radaljac
Croatian, English and German language expert
Location:Cuba
Skills: Translation, proofreading, MTPE, LQA, transcreation, subtitling etc.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1794'
CV:
LinkedIn ProfileLaura Piotter-Karnad
English & French to German Translator | Editor & Proofreader | Localizer
Location:Germany, Arnis, Schleswig-Holstein
Skills: Translation (incl. certified translations), editing, proofreading, transcreation, post-editing, localization (websites, apps and videos), subtitle translations, terminology management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1789'
CV:
LinkedIn ProfileAlessandra Macchi
Experienced Translation Project Manager & Language Quality Specialist (EN/DE/FR/IT))
Location:Italy
Skills: 5+ years of experience in the translation and localization industry, Attention to detail, Problem-solving attitude, Excellent organizational skills, Customer-oriented approach, Excellent written and verbal communication skills in English, Italian and German, Flexibility, Resourcefulness, Strong ability to work independently and in a team, Advanced knowledge of CAT tools, Professional knowledge of Plunet Business Manager, Proficient use of Xbench for content quality checks, Advanced knowledge of MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook), Google Docs, Google Sheets and Adobe Acrobat, Advanced programming skills in html and LaTeX and prompt engineering skills to implement and leverage AI in translation workflows, Management of both cloud-based and file-based glossaries and translation memories
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1781'
CV:
LinkedIn ProfileAva Cassaniti
International Project Manager thriving in fast-paced global markets
Location:United States, Atlanta
Skills: Project Management • Marketing Localization • Brand Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1780'
CV:
LinkedIn ProfileAgnieszka Olszewska
Freelance translator, certified subtitler and captioner (SDH/CC); English into Polish
Location:Poland, Kraków
Skills: Translation, subtitling, captioning (SDH/CC), transcription, postediting
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1825'
CV:
LinkedIn ProfileCamila León
EN-SPA Translator
Location:Chile, Puerto Varas
Skills: Translation, Editing, Proofreading, MTPE, DTP, Subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1651'
CV:
LinkedIn Profilemaria abella
Experience and motivation in service of new challenges
Location:Spain, Madrid
Skills: Responsible, motivated, always looking for new opportunities, self-organized, work good in teams and individually, detailed-oriented.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1685'
CV:
LinkedIn ProfileMarie Pinton
Translation project manager
Location:France, Lyon
Skills: Translation, proofreading and subtitling (FR <> EN), Content quality, project management, linguistic referent, ommunication, marketing, memoQ and Trados, organisation, newsletter, websites, social media, deliverables
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1688'
CV:
LinkedIn ProfileSonali Gokani
Location:India, Mumbai
Skills: Project management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Quality Lead
- Operations Manager
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1689'
CV:
LinkedIn ProfileCristina Castany
FR/EN/CAT/ES ✨🫂🎮🌍
Location:Spain, Miami Platja
Skills: Aegisub, MemoQ, Subtitle Edit, Workshop, OmegaT, Word, Excel, PowerPoint, Canva...
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1737'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Carolina Perilla
Localization Specialist
Location:Colombia, Bogotá
Skills: Native Spanish speaker, English C1, Portuguese B1, French B1, Italian B1, SDL Trados Studio, DeepL, SmartCat, Adobe, Canva, Brainshark, Microsoft 365, AWS Cloud, Meta Suite, Dynamics AMP, OBS Studio, Discord, Translation, Localization, Transcreation, Proofreading, Copyediting, Script adaptation, Subtitling, Dubbing adaptation, Linguistic QA, MTPE (Machine Translation Post-Editing), Multilingual communication, Time management under pressure, Cross-cultural sensitivity, High-volume content adaptation, Attention to stylistic and tonal consistency, Client-oriented communication, Remote collaboration, Project flexibility and adaptability
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1698'
CV:
LinkedIn ProfileZsuzsanna Jakab
🇭🇺 Hungarian Translator, Localization Specialist and Subtitler
Location:Hungary
Skills: EN-HU and DE-HU • Audiovisual translation (subtitling & voice-over script) • Board and video game localization • Translation • Proofreading • LQA
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1694'
CV:
LinkedIn ProfileGeorgia Meakins
EN - ES Conference Interpreter. FR, ES, EN Translator. MA, BA.
Location:United Kingdom, London
Skills: Simultaneous interpreting, conference interpreting, consecutive interpreting, remote interpreting, telephone interpreting, translation, editing, proofreading, MTPE, voiceover/dubbing.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1690'
CV:
LinkedIn ProfileMartina Karačić
EN/CZ>HR translator | UI, Marketing, Localization
Location:Croatia, Velika Gorica
Skills: Localization, translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1687'
CV:
LinkedIn ProfileGiovanna De Felice
Audiovisual translation 🎬 | Video game localization 🎮
Location:Italy
Skills: Audiovisual Translation: subtitling, dubbing script translation and adaptation, SDH. Video Game Localization.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1673'
CV:
LinkedIn ProfileGiovanna De Felice
Location:Italy
Skills: Audiovisual Translation: subtitling, dubbing script translation and adaptation, SDH.
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1671'
CV:
LinkedIn ProfileThayane Lesse
Location:United States, Los Angeles
Skills: Project Management | Digital Marketing | Creative Ops, Localization & UX Expert
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Production Head
- Delivery Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1668'
CV:
LinkedIn ProfileAnastasiia Shcherban
PT|ENG|UKR Translator, Interpreter & Subtitler
Location:Portugal, Porto
Skills: Translation, Proofreading, Subtitling, Interpeting, Localization in Portuguese, English, Ukrainian
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1654'
CV:
LinkedIn ProfileEKATERINA DZHEVELLO
English, Russian and Italian translator with Political analysis background. Specialized in NGO & Institutional translations, Tourism, Fintech
Location:Switzerland, Lugano
Skills: Localization, CAT Tools, MTPE & Data Annotation, Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1648'
CV:
LinkedIn ProfileTünde Lendvai-Szűcs
Location:Germany, Frankfurt am Main
Skills: localization project management, translation, technical communication, content strategy/management, MTPE, SEO
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Delivery Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1643'
CV:
LinkedIn ProfileCristina Butas
Location:Romania
Skills: Translation, localization, transcreation, editing, revision, terminology management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1734'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Sanchita Joshi
English<>Hindi, English>Hinglish Language specialist Localization/Review/LQA/LQM
Location:India, Noida
Skills: UI Translation, Marketing Translation, Legal Translation, Review, Localization, Subtitling, Creative Writing,
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1752'
CV:
LinkedIn ProfileLIVIA SGARBOSSA
OCR Preprocessing Innovator | Multilingual DTP & Automation Expert | Architecting Scalable File Engineering for Global Localization Workflows
Location:Brazil, Rio de Janeiro
Skills: DTP, OCR Automation (ABBYY FineReader), Desktop Publishing (Multilingual), PDF to Word Engineering, File Engineering for CAT Tools, Pre-processing for Localization, Pre-processing for Localization, Workflow Optimization (Translation), Microsoft Word (Advanced DTP use), Multilingual Content Layout, Translation Workflow Consulting, Scalable Document Automation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1756'
CV:
LinkedIn ProfileMelisa Aydın
Location:Türkiye, Eskişehir
Skills: Game Localization, Game Marketing TranslationEnglish to Turkish, Turkish to English translation, Editing
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1757'
CV:
LinkedIn ProfileNicole Rodriguez
Helping people connect through language, quality, and thoughtful collaboration.
Location:United States, Montclair
Skills: Linguistic Quality Assurance (LQA), Multilingual QA, Translation Quality Management, Localization Strategy, Language Services Coordination, Bilingual Content Development (EN–ES, Dominican Spanish expertise), Terminology Management, Style Guide & Glossary Creation, Content QA for Web, App, and Marketing, Cross-functional Localization Support, Internationalization Awareness
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1760'
CV:
LinkedIn ProfileAnna Garczynska
Location:Germany, Munich
Skills: translation, localisation, proofreading
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1761'
CV:
LinkedIn ProfileKathleen Miozzo
Location:Brazil, Rio de Janeiro
Skills: Translator - Proofreader - Captioner - Subtitler
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1763'
CV:
LinkedIn ProfileCintia Iorgi
Localization Lead
Location:Spain, Barcelona
Skills: Leadership, Operations, Customer Success, i18n
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Head of Operations
- Operations Manager
Interested in Team Roles- Customer Relationship
- Account Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1770'
CV:
LinkedIn ProfileCarla Rocca
Location:Argentina, Buenos Aires
Skills: Organization, project management, languages, team leadership, team building.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Director
- Language Lead
- Delivery Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Business Development Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1775'
CV:
LinkedIn ProfileTanize Ferreira
English <> Brazilian Portuguese Professional Linguist
Location:Brazil, Rio de Janeiro
Skills: Translation, localization, subtitling, MTPE, proofreading, cultural adaptation, QA
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1686'
CV:
LinkedIn ProfileMJ Kim
Location:South Korea, Seoul
Skills: EN-to-KR Translation and Interpretation, JP-to-KR Translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1702'
CV:
LinkedIn ProfileSwati KV
Location:India, Bangalore
Skills: Translation, Editing, content writing, proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1706'
CV:
LinkedIn ProfileNazlı Ceyhan Sümter
Location:Türkiye, İzmir
Skills: Translation, Localization, LQA
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1719'
CV:
LinkedIn ProfileCourtney Pesche
I help clients to establish meaning that trenscends cultural barriers
Location:United Kingdom, Manchester
Skills: Translation, Subtitling, Live Subtitling, Audio Description, Transcription, Interpreting, Project Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Project Manager
Interested in Management Roles- Global Vendor Manager
- Language Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Interpreter
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1720'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Loredana Diella
E-commerce and Legal Italian Translator
Location:Italy, Milano
Skills: Translation, website and e-commerce localization, transcreation, machine translation post-editing (MPTE), Trados Studio 2021, Xbench, legal translation, sworn translation, terminology, SEO translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1733'
CV:
LinkedIn ProfileGlòria Domènech Sanahuja
Team Leader Scaled Content | Driving Operational Excellence through Localisation Project Management & Process Optimization
Location:Spain, Barcelona
Skills: Stakeholder Management, Vendor Management, Team Leadership, Project Management, Process Optimization, Performance Management, Linguistic Asset Management, Quality Management, Metrics & Reporting, i18n Advocacy, TMS, Catalan, Spanish (Spain)
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Customer Relationship
- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1727'
CV:
LinkedIn ProfileKatrin Maurer
Multilingual Multitaleny
Location:South Korea, Seoul
Skills: KR2EN, KR2DE, EN<>DE, ES2DE, ES2EN, Gaming Localization, Editor, Literary Translation, Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1728'
CV:
LinkedIn ProfileKerstin Deppe
Social Justice Advocate | Strategic Partnership Leader I Driving Growth and Technology Innovation in the Language Services Industry
Location:United States, Lenexa
Skills: Relationship building, partnerships, alliances, lead generation, enablement, go-to-market strategies, building playbooks
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Customer Relationship
- Vendor Management
- Account Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1729'
CV:
LinkedIn ProfileFlavia Laneri
Location:Italy
Skills: Interpreting, translatiom, localization in Italian, English, Russian, Spanish
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1642'
CV:
LinkedIn ProfileJennie Rudvall
Branding ✨ | Copywriting ✍🏼 | Content Strategist 🎯
Location:Germany, Berlin
Skills: Content Strategy • Swedish Localization & Copywriting • User Experience Writing • SEO Copywriting
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1641'
CV:
LinkedIn ProfilePaula Chaves
ENG <> SPA [Arg, LatAm] Literary translator and subtitler
Location:Argentina, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Skills: Translation, localization, transcreation, subtitling
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1640'
CV:
LinkedIn ProfileLeyla Aliyeva
Location:Azerbaijan, Baku
Skills: Translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1632'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Sabine Iovu
Localization Specialist & Terminology Manager
Location:Romania, Bistrița
Skills: translation, localization, transcreation, terminology management, subtitling, cultural adaptation, project management, leadership
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Terminology Manager
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1615'
CV:
LinkedIn ProfileIris César del Amo
Audiovisual Translator/ Localization Specialist
Location:Spain, Seville, Spain
Skills: Translation, transcreation, localization, QA, accesibility
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1614'
CV:
LinkedIn ProfileGeorgia Kofteridou
Experienced EN<>EL Translator/Subtitler
Location:Greece, Thessaloniki
Skills: Translation, Subtitling, Spotting, QC, Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1613'
CV:
LinkedIn ProfileYUE HAO
Location:China, Beijing
Skills: Translation, localization, project management (PMP-certified), vendor management, CAT tools
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1610'
CV:
LinkedIn ProfilePatricia Garza
Managing end-to-end localization processes with scale and structure
Location:United States, Irvine, California
Skills: Localization Project Management, Workflow Design and Automation, Cross-Functional Collaboration, Vendor Management, Launch Operations
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1609'
CV:
LinkedIn ProfileAnalía Mendez
EN<>SPA Audiovisual Translator
Location:Argentina, Mendoza
Skills: Subtitling (SDH), Transcription, Website Localisation, Legal Translation and MTPE
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1608'
CV:
LinkedIn Profileİpek İpekli
Literature-rooted, future-forward: navigating nuance in every translation.
Location:Türkiye, Ankara/Antalya
Skills: English–Turkish / Turkish–English Translation, Literary Translation, Editing & Proofreading
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1607'
CV:
LinkedIn ProfileYue Shi
Localisation/Translation/Transcreation Project Manager
Location:United Kingdom, London
Skills: L10N project management, Cultural adaptation, Translation EN-ZH, Transcreation, SEO, UI/UG/UX Translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Engineer Lead
- Localization Quality Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Localization Engineer
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1606'
CV:
LinkedIn ProfileOlga Kosmider
Project & Team Manager
Location:Poland, Warsaw
Skills: Project management, adaptation, media operations
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Head of Operations
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1605'
CV:
LinkedIn ProfileThu Ha Ta
Location:Vietnam, Hanoi
Skills: Translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1604'
CV:
LinkedIn ProfileAmélie Le Ludec
Location:Ireland
Skills: Internationalization, Problem Solving, Team Work, Time Management, Project Management, Detail-Oriented.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
- Language Lead
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1603'
CV:
LinkedIn ProfileSara Penas Bello
Translator and localizator
Location:Spain, A Coruña
Skills: translation, localization, proofreading, writer
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1602'
CV:
LinkedIn ProfileGuadalupe Buosi
Location:Uruguay
Skills: Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist (Life Sciences, IT & Marketing)
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1596'
CV:
LinkedIn ProfileElba Quintero
Localization Professional specialized in HealthTech
Location:Germany, Berlin
Skills: L10N Project Management, Translation EN-SP, Operations Manager, Marketing, SEO, ASO, Cultural and Legal adaptation of digital products
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1594'
CV:
LinkedIn ProfileMarta Otrzasek
EN-PL Translator | Transcreator | Proofreader
Location:United Kingdom, Northampton
Skills: Translation, transcreation, proofreading, QA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1567'
CV:
LinkedIn ProfilePelin Göymen Yatar
Senior Project Manager
Location:Türkiye, Antalya
Skills: Market Research Localisation, Project Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Production Head
- Language Lead
- Operations Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1553'
CV:
LinkedIn ProfileMaria Eugenia Formica Muntaner
English<>Spanish Sworn Translator
Location:Argentina, Argentina
Skills: Legal translation/ life sciences/ IP enthusiast
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Vendor Management
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1552'
CV:
LinkedIn ProfileMonika Krotysz
Polish Game Localization Specialist
Location:United States, Austin
Skills: ▪ Linguistic Quality Assurance ▪ Translation and Cultural Adaptation ▪ Terminology Management ▪ User Interface Testing ▪ Cross-Functional Collaboration
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1546'
CV:
LinkedIn ProfileSandra Garcia
English and Spanish to Portuguese (Brazil) translator. IT and Marketing specialist
Location:Brazil, São Paulo
Skills: Translation, Transcreation, Localization, Proofreading, LQA, Review
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1545'
CV:
LinkedIn ProfileYasmín Veiga
Experienced localization professional
Location:Netherlands, Rotterdam
Skills: Project Management & Vendor Management; more than 10 years of experience in the agency side as well as in the Tech sector. Linguist by training (EN>ES).
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1544'
CV:
LinkedIn ProfileVIVIANNE FERREIRA
Spanish->Portuguese->English: translator and video subtitle
Location:Brazil, CAMPINAS
Skills: Spanish->Portuguese->English: translator and video subtitler
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1542'
CV:
LinkedIn ProfileMacarena Arias
English into Latin American Spanish
Location:Argentina, Salta
Skills: Audiovisual translation, website and video game localization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1541'
CV:
LinkedIn ProfileHelena Barbieri
Translator | English/Spanish>Brazilian Portuguese | Localization, MTPE & Data Annotation | Marketing, Travel, Cosmetics, E-Learning, Web & App Content | SmartCAT, Phrase
Location:Brazil, Blumenau
Skills: Detail-oriented, organized, resilient and passionate, I deliver high-quality work on time following all client guidelines
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1533'
CV:
LinkedIn ProfileNandhini Jagadeesan
Multilingual DTP specialist/freelancer
Location:India, Coimbatore
Skills: File preparation, Layout fixing and formatting, Post-DTP, Image localization. Specialized in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, MS Word, MS PowerPoint
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1531'
CV:
LinkedIn ProfileMarta Farina
Italian Game Localization Tester
Location:Italy
Skills: ITA-EN-JP speaker | Adaptability | Problem-solving | Attention to detail | Proofreading | Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1527'
CV:
LinkedIn ProfileAmanda Lawrence
Software engineer with a passion for linguistics
Location:United States, Honolulu
Skills: software development, web development, software QA, data analysis
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1517'
CV:
LinkedIn ProfileLaura Munford
Technical Translator | IT-ES-EN | Translation - Proofreading - Post-editing | Language Specialist
Location:United States, Raeford
Skills: Technical translation, Scientific translation, Legal translation, General translation, Proofreading, Post-editing, MT revision, Project Management, SDL Trados, SDL MultiTerm
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1512'
CV:
LinkedIn ProfileMarina Gutierres
Passionate and experienced Audiovisual Translator and Audio describer
Location:France, Conflans-Sainte-Honorine
Skills: Subtitling, Closed Caption, Audio description, Translation for Dubbing, Transcription, Quality Control
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1505'
CV:
LinkedIn ProfileIsmael Díaz Pelliza
English ⇄ Spanish Senior Translator | Life Sciences Localization & Clinical Translation Expert | Senior COA/eCOA Specialist | Cultural & Linguistic Validator
Location:Argentina, Villa María, Córdoba
Skills: Life Sciences Translation • Localization • Project Management • Migration Projects • Linguistic Quality Inspection
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1506'
CV:
LinkedIn ProfileSiska Gunawan
Location:Indonesia, Jakarta (West)
Skills: Talent Management, Project Management, Education Management, Education Special Needs, Sustainability & Financial Consultant
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1475'
CV:
LinkedIn ProfileLucia Aryani
Certified EN-ID translator & editor in Localization & AVT. Professional member of Himpunan Penerjemah Indonesia | Word Sorceress Cooking Up Flavorful Heartfelt Translations (Penyihir Kata, Memasak Terjemahan Penuh Rasa)
Location:Indonesia, Jakarta
Skills: localization, audio video translation, culinary, general translation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1476'
CV:
LinkedIn ProfilePaula Fernanda Castro
Location:Brazil, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil
Skills: Localization | Linguistic and Content Evaluation for AI Models | Language Specialist
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Management Roles- Localization Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1479'
CV:
LinkedIn ProfileBerengere Letessier
Competent, versatile, detail-oriented, resourceful and reliable
Location:United States, Belmont
Skills: Freelance translator, transcreator, editor, copy-editor, post-editor, and QA specialist
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1480'
CV:
LinkedIn ProfileLívia Endres
en-US into pt-BR Translator specialized in Localization with 12 years of experience
Location:Brazil, Porto Alegre
Skills: Translation, Transcreation, Localization, Proofreading, LQA, Review, SEO
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Any opportunities available :)
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Engineer Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1449'
CV:
LinkedIn ProfileHa Bui
Location:United States, Bellevue, Washington
Skills: Translation, Editing, Website localization, Linguistic QA, Data Analytics
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1454'
CV:
LinkedIn ProfileAleksandra Lubinska
AAA, AA, Indie Video & Board Game EN>PL Translator
Location:Netherlands, Baarle-Nassau
Skills: Translation, transcreation, proofreading, editing, LQA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
- Sales Manager
- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1448'
CV:
LinkedIn ProfileHui Ping Oh
English to Malay Translator since 2024
Location:Malaysia
Skills: Translation, Editor, MTPE, Malay, English, ms-MY, ms-SG
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1427'
CV:
LinkedIn ProfileSandra Da Silva Pérez
Location:Canada, Montreal
Skills: Conference Interpretation, Translation and Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1422'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Paula Humphries
Multilingual International Localization & Marketing Expert | Driving global growth through strategic localization, transformative leadership, and cross-cultural expertise
Location:Netherlands, Amsterdam
Skills: Localization & Transcreation • International Expansion/GTM Strategy • Global Marketing Strategy • Multilingual Project Management • Localization Tools (Smartling, Lokalise) • Marketing Automation • Emotional Intelligence • Cross-Cultural Team Leadership • Problem-solving • Communication • Organization • Strategic Thinking & Planning
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Director
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1412'
CV:
LinkedIn ProfileSilvina Beatriz Oddino
Quality that buils trust
Location:Argentina, Chañar Ladeado, Santa Fe
Skills: Mindful approach, detailed orientation, analytic perspective, assertive communication
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1374'
CV:
LinkedIn ProfileAndreína Trujillo González
English and French into Spanisha professional translator
Location:Mexico, Queretaro
Skills: Translation, localization, editing, proofreading, audiovisual translation, medical translation, CAT tools
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Team Roles- Translator
- DTP Specialist
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1373'
CV:
LinkedIn ProfileAvery Austin
ES > EN, JP > EN
Location:United States, Fountain Valley
Skills: Spanish, Japanese, Creative Writing, Research, Communication
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1371'
CV:
LinkedIn ProfileRoxana Savu
English to Romanian translator
Location:Romania, Bucharest
Skills: Translation, Translation Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1366'
CV:
LinkedIn ProfileValérie Fumagalli
Location:Switzerland, Brusino Arsizio
Skills: Excellent written and verbal communication • Team leadership & collaboration • Time management & multitasking • Cross-cultural communication • Attention to detail • Adaptability & diplomacy
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Localization Engineer
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1352'
CV:
LinkedIn ProfileTess Whitty
Global Content & Localization Strategist | UX Writing | Multilingual SEO | SaaS & Digital Marketing
Location:Sweden, Stockholm
Skills: Localization, content management, SEO, digital marketing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Leader
- VP Localization
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1344'
CV:
LinkedIn ProfileAna Villagrá
Literary and audiovisual translator
Location:Spain
Skills: Audiovisual and literary translation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1330'
CV:
LinkedIn ProfileIrene Gugliotta
Fluent in Meaning and Management
Location:Netherlands, Amsterdam
Skills: Translation, Editing, MTPE, AI services, Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1342'
CV:
LinkedIn ProfileGeorgiana Porter
Localization Project Manager, specializing in software localization
Location:United States, New York
Skills: Project Management, Software Localization, XTM, MemoQ, HTML, CSS, Javascript, Adobe Creative Suite, etc.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1339'
CV:
LinkedIn ProfileÁlvaro Soares
Location:Portugal, Vizela
Skills: Translation, Subtitling, MTPE, Proofreading
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1325'
CV:
LinkedIn ProfileJoohyun Yu
Location:United States, New York
Skills: Korean, translation, project management, vendor management, data analysis, business development
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Sales Manager
- Business Development Manager
- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1303'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Mandy Borchardt
Making your traffic travel 🥨 German marketing strategist and certified translator 🌍 English into German🧪blending marketing, translation and cultural adaption - to effectively drive sales
Location:Germany, Leipzig
Skills: Marketing translations, transcreations, strategic thinking, cultural and local adaption of copy and content, proof-reading and editing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1290'
CV:
LinkedIn ProfileIra Susana
The best bridge to your communication gap
Location:Indonesia, Jakarta
Skills: Translation, interpreting, editing, mentoring, language teaching
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1294'
CV:
LinkedIn ProfileAreti Mathioudaki
Experienced Greek Localization & Subtitling Professional (English, Spanish, German into Greek) | Specializing in Media & Culture, Education & E-learning, Ecology & Environment
Location:Greece
Skills: Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Localization, Post-Editing, LQA, Team working, Great communication, Attention to detail, Greek, English, Spanish, German
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
Interested in Team Roles- Translator
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1298'
CV:
LinkedIn ProfileMichela Martini
Location:United States
Skills: Localization, Cultural Consultant, UX Writer, Data Annotator
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1281'
CV:
LinkedIn ProfileSofia Milan
SEO Translation and Content Writing Expert (DE/EN-IT)
Location:Italy, Torino
Skills: Translation, Transcreation, Proofreading, Desktop Publishing, Localization, SEO, UX writing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Engineer Lead
- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1280'
CV:
LinkedIn ProfileZOI PATRINOU
Location:Greece, ΠΥΡΓΟΣ
Skills: Translation EN>EL, DE>EL
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1276'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Maria Fagrelius
Experienced Localization Professional | Specializing in eLearning & Cultural Competence
Location:United States, Chicago
Skills: Localization Strategy & Project Management | eLearning Localization & Adaptation | Multimedia Localization (Audio, Video, Subtitling) | Cultural Competence | LQA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1228'
CV:
LinkedIn ProfileValentina MELLONE
English-Italian and French-Italian linguist with 15 years of experience, specializing in Fashion, Tourism & Beauty
Location:Italy, Taranto
Skills: Text Translation, Transcreation, SEO & SEA Localization, Subtitle Translation, Post-Editing
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Freelance Cooperation
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1230'
CV:
LinkedIn ProfileMarianna Setini
Location:Italy
Skills: Project Management, Communication, attention to detail, time management, proactive attitude, problem solving, teamworking
Experience: Intermediate Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Customer Relationship
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1233'
CV:
LinkedIn ProfileGiulia Greco
Grow Internationally with Expert Consulting
Location:Canada, Toronto
Skills: Leadership, Team Management, Localization Strategy and Planning, Multilingual Content Strategy, Vendor Management, Multilingual SEO, Project Management, Budget Planning and Cost Optimization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Director
- Global Vendor Manager
- Language Lead
- Vendor Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1239'
CV:
LinkedIn ProfileYou published this data. Edit. Laura Baro
Translator, subtitler and teacher (EN-ES_IT)
Location:Italy, Venice
Skills: Cinema and television, multimedia, fiction and children’s literature, fashion, accessories and e-commerce
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1238'
CV:
LinkedIn ProfilePatrizia Bello
Supplier management specialist with an eye for innovation and efficiency.
Location:Italy, Rome
Skills: Vendor Management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Quality Lead
- Global Vendor Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1237'
CV:
LinkedIn ProfileElise Jang
Location:South Korea, Seoul
Skills: Translation, localization, transcreation, LQA, copyediting
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Localization Project Coordinator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1220'
CV:
LinkedIn ProfileAyano Murofushi-Arno
Japanese Localization Specialist with 20 years of experience
Location:United States
Skills: Translation, transcreation, editing, proofreading, LQA, project management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1273'
CV:
LinkedIn ProfileD. Santa Betryse Girsang
Native Indonesian Speaker
Location:Indonesia, Pematangsiantar
Skills: Translation | Localization | Editing | Proofreading | VO | CAT Tools
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1274'
CV:
LinkedIn ProfileHonora Campioni
Over 28 years building bridges to help people communicate with each other
Location:Spain, Madrid
Skills: Translation (English, Spanish, Portuguese), proofreading, editing, creativity, attention to detail, ATA-certified.
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1272'
CV:
LinkedIn ProfileAlexandra Andreeva
Localization Lead | Game Dev – AAA, Indie, Mobile
Location:Armenia, Yerevan
Skills: Localization Project Management, Game Localization, LQA, Translation, Dubbing, VO Direction
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1269'
CV:
LinkedIn ProfileVera Vinter
Location:Serbia, Belgrade
Skills: Localization Manager
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1267'
CV:
LinkedIn ProfileChiara Cavallaro
Location:Italy, Torino
Skills: Audiovisual translator and media accessibility expert
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1266'
CV:
LinkedIn ProfileSanchita Joshi
Hindi Language Specialist
Location:India, Noida
Skills: Translation, Localisation, QA, Review, Creative Writing, Subtitling
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1263'
CV:
LinkedIn ProfileCathy Cao
Location:United States, Monterey
Skills: Language: Chinese, German, Japanese; Programming: HTML, JavaScript, Python; Tools: CAT Tools, TMS, CMS, Jira, Microsoft Office Suite, Adobe Creative Cloud
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
- DTP Specialist
Interested in Management Roles- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Sales Manager
- Localization Quality Manager
- DTP Specialist
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1262'
CV:
LinkedIn ProfileLiliane Ribas de Freitas
Bringing stories to life in Brazilian Portuguese – AVT Translator | EN/ES > PT-BR
Location:Spain, Maria de Huerva
Skills: Interlingual and Intralingual Subtitles, SDH, Closed Captions, PLDL, Template Creation, Translation for Dubbing, Complex Conform, Technical Conform, and Proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1260'
CV:
LinkedIn ProfileGabriela Sampaio
Location:Brazil, Sao Paulo
Skills: Translation, Localization, Subtitling, Marketing, Entertainment and Journalism. EN <> PTBR
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1253'
CV:
LinkedIn ProfileNerea González Alonso
Location:Germany
Skills: Localization, Localization Quality Assurance, Project Management, Translation, Proofreading, Editing, SEO Translation.
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1251'
CV:
LinkedIn ProfileMarina Mayans
Language & Quality Manager, Localization Expert
Location:France, Paris
Skills: Localization expertise, Language Quality Assessment, Team Leadership & Mentoring, Program Management, Communication & Evangelization
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1250'
CV:
LinkedIn ProfileJosefin Erlandsson
English, Japanese, Korean to Swedish - Literary Translator
Location:Sweden, Alingsås
Skills: Literary translation, localization, proofreading, editing, revision, audiovisual translation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1248'
CV:
LinkedIn ProfileMolly Yurick
Subtitler of Money Heist
Location:United States, San Diego
Skills: Spanish to English subtitler and translator, English content writer
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1247'
CV:
LinkedIn ProfileMaría Librero González
EN/FR/DE>ES translator
Location:Spain
Skills: Translation, localization, subtitling, proofreading, CAT tools
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1246'
CV:
LinkedIn ProfileDaniela Rocio Romero Catala
English<>Spanish Translator, Editor and Content Creator
Location:Argentina, Córdoba Capital
Skills: Translation, Editing, Postediting, Content Creation, Proofreading
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1244'
CV:
LinkedIn ProfileNatalia Walentyńska
Location:Poland, Gliwice
Skills: Translation, proofreading, MT, MTPE
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1240'
CV:
LinkedIn ProfileElena Zhou
Localisation Project Manager - Subtitling
Location:United Kingdom, Leeds
Skills: Project Management, Subtitling, Translation. Working languages: IT, ES-ES > ENG
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Global Production Manager
- Operations Manager
- Delivery Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1214'
CV:
LinkedIn ProfileSusana Fernández
Location:Colombia
Skills: Translation, subtitling, CAT tools, poetry, literature
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1217'
CV:
LinkedIn ProfileLourdes Casas
Location:United Kingdom, London
Skills: Audiovisual translation, dubbing, voice over, localisation, project management
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Localization Engineer
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Production Head
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Vendor Management
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1222'
CV:
LinkedIn ProfileAnna Franchini
Location:Italy, Verona
Skills: Project Management, Localization, Communication, Process Automation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1216'
CV:
LinkedIn ProfileLeah Hunt
Location:United Kingdom, Nottingham
Skills: German to English Translation, Proofreading, Copywriting
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1215'
CV:
LinkedIn ProfilePetty Blackmore
English, French, Italian to Spanish(Latam)
Location:United Kingdom, Liverpool
Skills: Localisation, Linquistic Quality Assurance, Content adaptation
Experience: Entry Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1219'
CV:
LinkedIn ProfileArchie Kumar
Senior Localization Producer
Location:United Kingdom, London
Skills: Cross-Functional Team Leadership, Localization Strategy & Execution, Timeline & Milestone Management, Multilingual Content Production, Budgeting, Forecasting & Cost Control, Resource & Vendor Management, Agile & Scrum Methodologies, Stakeholder Engagement, Executive Client Servicing, Risk Assessment & Mitigation, Scalable Workflow Design, Subtitling & Dubbing Workflows (Sub/Dub), Scripting, Versioning and Adaptation for Localization, Broadcast, VOD & OTT Delivery, Regionalization & Cultural Adaptation,
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Language Lead
- Operations Manager
- Delivery Manager
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
Interested in Team Roles- Business Development Manager
- Localization Quality Manager
- Account Manager
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1213'
CV:
LinkedIn ProfileYang Mu
English–Chinese translator, transcreator, and wordsmith since 2014.
Location:China, Shanghai
Skills: Translation, Transcreation, Localization, Copywriting, QA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1225'
CV:
LinkedIn ProfileDorine Parmentier
French Localization Specialist and Language Lead for the tech industry
Location:France, Strasbourg
Skills: Translation, Localization, Language Lead, Language Quality Manager
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1221'
CV:
LinkedIn ProfileRocio Piña Otero
Junior Localization Manager
Location:France, Paris
Skills: Translation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Terminology Management, Marketing, Multilingual Web Communication,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
- VP Localization
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Vendor Management
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1227'
CV:
LinkedIn ProfileZeynep Nazlı Kolkıran
EN-TR Localization Specialist
Location:Türkiye, Ankara
Skills: Translation, Game Localization, Subtitling, Audiovisual Translation, Testing, QA, Transcreation, Project Management, Proficient in SDL Trados and Smartcat
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1223'
CV:
LinkedIn ProfileMoran Dahan Hador
Science, renewable energy, AI training, UI translation, transcreation, Hebrew
Location:Israel, Petach Tikva
Skills: Chemistry, Materials Science, project management, research skills, CAT tools, machine translation, attention to details, self learning
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1226'
CV:
LinkedIn ProfileLeticia Neves
Location:Italy, Rome
Skills: Translation - Localization - Teaching - Writing
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1224'
CV:
LinkedIn ProfileMailys Cardonne
Translator from English into French - Digital marketing - Technology - Tourism
Location:France
Skills: Translation - Revision - Proofreading - Localization - French (native) - English (professional), Website, Newsletter, Social Media, Project Management,
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1229'
CV:
LinkedIn ProfileEdith Gomis
TEST
Location:Canada, Toronto
Skills: Translation
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Management Roles- Language Lead
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1211'
CV:
LinkedIn ProfileMayrice Delforge
Location:France
Skills: Localization (English and Japanese to French)
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1231'
CV:
LinkedIn ProfileAnastasia Sysalina
English-Russian Translator / Project Manager
Location:United States
Skills: Translation, Localization, Subtitling
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Linguistic Tester
- Account Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1234'
CV:
LinkedIn ProfileKat Barnes
Italian to English translator
Location:Italy
Skills: translation, editing, copywriting
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
Interested in Team Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1232'
CV:
LinkedIn ProfilePaula Reinoso
English-Spanish (Latam) Translator
Location:Argentina, Buenos Aires
Skills: Translation | Localization | Subtitling | MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Project Manager
Interested in Team Roles- Translator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1202'
CV:
LinkedIn ProfileAlessandra Pusceddu
AudioDescription, Subtitling, Voiceover, Localisation English/Italian/English
Location:United Kingdom, Greater London
Skills: Audio description, AD Translation, AD QC, AI QC, Voiceover, Subtitling, Localisation English/Italian/English
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1203'
CV:
LinkedIn ProfileFernanda Rocha
Localization Manager | Connecting Brands with the World
Location:United States, Portland, Oregon
Skills: Portuguese (native), English (fluent), Spanish (professional), French (basic),Localization, Translation, Proofreading, Editing, Terminology Management, Lokalise, Smartling, SDL Trados Studio, GlobalSight, Jira, SDL TMS, Digital Music Distribution, Books, Magazines, Newspapers, Publishing, Licensing, Contract Negotiation, Intellectual Property, Copyright Law, Photography, Media Production
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- Project Manager
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Vendor Manager
- Globalization Quality Manager
- Globalization Leader
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1162'
CV:
LinkedIn ProfilePeggy Seidel
German Translator for Corporate Communication, Marketing and Technical Translations
Location:France, Roanne
Skills: French to German and English to German: translation, transcreation, localisation, SEO translations, proofreading, editing, MTPE
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Customer Relationship
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1163'
CV:
LinkedIn ProfileAndi Tenri Wahyuni
Location:Indonesia
Skills: Translation, subtitle translation, proofreading, subtitle QC
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1166'
CV:
LinkedIn ProfileIlona Fonteijn
Location:Netherlands, Amsterdam
Skills: localization, proofreading, ux, copywriting, digital marketing, seo
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Team Roles- Translator
- Localization Quality Manager
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1169'
CV:
LinkedIn ProfileSilvana Labombarda
Dynamic Localization Project Manager and German Linguist with
Location:United States, Oceanside
Skills: Project Management, Native German, English fluency, Italian proficiency, Localization Expert, Process Optimization, Vendor Management, Cross-Cultural Communication, Cross-functional collaboration
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Quality Lead
- Language Lead
- Globalization Quality Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1170'
CV:
LinkedIn ProfileSara Cipparrone
The right words for a global impact.
Location:Italy, Cosenza
Skills: EN> IT Translation, Post-Editing, Transcription, Revision, SEO | Marketing, IT/SMB, Sports, Board games
Experience: Entry Level
Interested in- Team Role
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
Interested in Team Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1171'
CV:
LinkedIn ProfileSoraya Muñoz
IT/EN/DE>ES-ES Freelance Translator Specialized in Fashion and Localization
Location:Italy, Palermo
Skills: Translation, Localization, Italian, Spanish, English, German, Trados, Fashion
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1167'
CV:
LinkedIn ProfileAna Naglich
Location:Croatia, Zagreb
Skills: Localization, Translation, Editing, MTPE, Marketing, SEO
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Software Testing and Quality Assurance (QA)
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1173'
CV:
LinkedIn ProfileYiota Vasiliadou
Location:United Kingdom, Malmesbury, Wiltshire
Skills: Subtitling / Translation
Experience: Entry Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- Interpreter
- Linguistic Tester
- LQA Tester
- Project Manager
- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1191'
CV:
LinkedIn ProfileAmanda Collyer
Localization PM: Organized, innovative, and efficient
Location:United States, Bainbridge Island
Skills: Japanese, Spanish, project management, programming, TMS/CAT tools, leadership, mentorship
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Localization Project Coordinator
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1192'
CV:
LinkedIn ProfileCintia Nishio
Multilingual marketing/IT language specialist
Location:Portugal, Vila Nova de Gaia
Skills: Translation, localization, transcreation, MT editing, project managing, reviewing, proofreading, LQA
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Translator
- LQA Tester
- Project Manager
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1179'
CV:
LinkedIn ProfileAna Gil Rodríguez
Localization Engineer
Location:Spain
Skills: Localization, QA, technical assistance, TM management, file preparation, troubleshooting, process automation
Experience: Intermediate Level
Interested in- Team Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Localization Engineer Lead
- Localization Quality Lead
Interested in Team Roles- Localization Quality Manager
- Localization Engineer
- LQA Tester
- Internationalization Engineer
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1181'
CV:
LinkedIn ProfileAnneta Mitsopoulou
Senior Manager | People Leadership, Process Optimization, Data Analytics
Location:Germany, Olpe
Skills: Project management, localization, translation, team leadership, video games, translation technology, machine translation, automation, quality management, KPIs, strategy
Experience: Senior/Executive Level
Interested in- Management Role
Interested in Management Roles- Localization Lead
- Global Production Manager
- Production Head
- Director
- Head of Operations
- Language Lead
- Operations Manager
- Globalization Leader
- VP Localization
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1188'
CV:
LinkedIn ProfileKavitha Bramhachari Kamsala
Location:Germany, Leverkusen
Skills: Localization & Translation Project Management
Experience: Intermediate Level
Interested in- Individual contribution
Interested in Individual Collaborator Roles- Project Manager
- DTP Specialist
SELECT * FROM wp_mm22h63fcv_gf_entry_meta WHERE meta_key = '4' AND entry_id = '1189'
CV:
LinkedIn Profile